译文

庞葱和魏国太子要到赵国做人质。庞葱对魏王说：“现在有一个人说街市上有老虎，大王相信吗？”魏王说：“不信。”“如果有两个人说街市上有老虎，大王相信吗？”魏王说：“寡人有些怀疑了。”“如果现在已经有三个人说街市上有老虎了，大王相信吗？”魏王说：“寡人相信了。”庞葱说：“街市上没有老虎是明明白白大家都知道的，可是三个人说有老虎，就像真的有老虎了。现在邯郸离大梁比街市的距离要远得多，而议论臣下的人要远远超过三个人，希望大王能对此明察。”魏王说：“寡人自己知道分辨。”于是庞葱辞别上路，而毁谤他的话却先传到了魏王那里。后来太子不做人质回到了魏国，而庞葱却果然因为谗言而没能得到召见。

战国策>>>

秦败魏于华走芒卯而围大梁

◆魏策

* * *

背景回放

本篇选自《战国策·卷二十四　魏三》。本文记述了魏臣须贾对秦穰侯的一番说辞。这篇说辞假设有理有据，步步紧逼，利弊一目了然，难怪秦穰侯会听从他的建议。

点睛词语